You are viewing a free preview of this lesson.
Subscribe to unlock all 10 lessons in this course and every other course on LearningBro.
Italian sentence structure shares the same fundamental pattern as English — Subject-Verb-Object (SVO) — but Italian is far more flexible. Because verb endings identify the subject, Italian allows you to rearrange words for emphasis, and it handles negation and adjective placement differently from English.
Like English, the standard Italian sentence follows the Subject-Verb-Object pattern:
| Subject | Verb | Object | Meaning |
|---|---|---|---|
| Marco | mangia | una pizza | Marco eats a pizza. |
| Maria | legge | un libro | Maria reads a book. |
| Io | studio | l'italiano | I study Italian. |
| Noi | compriamo | il pane | We buy bread. |
| I bambini | guardano | la televisione | The children watch television. |
Because Italian verb endings already tell you who is performing the action, the word order can be shifted without losing meaning. This flexibility is used for emphasis and style.
Placing the verb before the subject is common and natural in Italian:
| Standard (SVO) | Inverted (VS) | When Used |
|---|---|---|
| Marco arriva. | Arriva Marco. | Announcing arrivals, new information |
| Il telefono suona. | Suona il telefono. | Describing events as they happen |
| I ragazzi vengono. | Vengono i ragazzi. | Focus on the action |
| Standard | Emphasised Object | Meaning |
|---|---|---|
| Compro il giornale. | Il giornale, lo compro io. | The newspaper — I will buy it. |
| Leggo questo libro. | Questo libro lo leggo domani. | This book, I will read it tomorrow. |
Tip: When you move the object to the front, you typically need to add a pronoun (lo, la, li, le) before the verb to refer back to it. This is a more advanced construction.
As covered in the Subject Pronouns lesson, Italian routinely drops the subject:
| With Subject | Without Subject (Natural) |
|---|---|
| Io mangio una pizza. | Mangio una pizza. |
| Tu parli bene l'italiano. | Parli bene l'italiano. |
| Noi andiamo al cinema. | Andiamo al cinema. |
This makes most Italian sentences effectively Verb-Object:
| Italian | English |
|---|---|
| Parlo italiano. | I speak Italian. |
| Compriamo il pane. | We buy bread. |
| Studiano medicina. | They study medicine. |
One of the biggest differences between Italian and English is where adjectives go.
In Italian, most descriptive adjectives come after the noun they modify (the opposite of English):
| Italian | English |
|---|---|
| una macchina rossa | a red car |
| un libro interessante | an interesting book |
| una casa grande | a big house |
| un ragazzo alto | a tall boy |
| una città bella | a beautiful city |
| un esame difficile | a difficult exam |
A small group of very common, short adjectives usually go before the noun:
| Adjective | Example | Meaning |
|---|---|---|
| bello | un bel giorno | a beautiful day |
| buono | un buon amico | a good friend |
| brutto | un brutto sogno | a bad dream |
| grande | una grande città | a great city |
| piccolo | un piccolo problema | a small problem |
| giovane | un giovane ragazzo | a young boy |
| vecchio | un vecchio amico | an old friend |
| nuovo | una nuova macchina | a new car |
| bravo | un bravo studente | a good student |
| cattivo | un cattivo esempio | a bad example |
Tip: The mnemonic for adjectives that commonly precede the noun: beauty, age, goodness, size (BAGS). Adjectives describing these qualities often go before the noun.
Some adjectives change meaning depending on whether they come before or after the noun:
| Before Noun | Meaning | After Noun | Meaning |
|---|---|---|---|
| un grand'uomo | a great man | un uomo grande | a big/tall man |
| un vecchio amico | a long-time friend | un amico vecchio | an elderly friend |
| una nuova macchina | a different car | una macchina nuova | a brand-new car |
| un povero ragazzo | an unfortunate boy | un ragazzo povero | a financially poor boy |
| un certo fatto | a certain (particular) fact | un fatto certo | a confirmed/sure fact |
To negate a sentence in Italian, place non directly before the conjugated verb:
Subscribe to continue reading
Get full access to this lesson and all 10 lessons in this course.