Direct Object Pronouns

In Spanish, direct object pronouns (pronombres de objeto directo) replace nouns that receive the action of the verb directly. They answer the question "what?" or "whom?" and are essential for natural, fluent Spanish.

---

What Is a Direct Object?

A direct object is the noun that directly receives the action of the verb:

• Yo leo el libro. — I read the book.
• Ella ve a María. — She sees María.

In both sentences, the bolded word is the direct object. A direct object pronoun replaces that noun so you don't have to repeat it.

---

The Direct Object Pronouns

Person	Singular	Plural
1st	me (me)	nos (us)
2nd (informal)	te (you)	os (you all - Spain)
3rd masculine	lo (him / it)	los (them)
3rd feminine	la (her / it)	las (them)

Tip: In Latin America, os is rarely used. Instead, los/las serves for both "them" and the plural informal "you all."

---

Placement Rules

Direct object pronouns follow strict placement rules in Spanish. There are three key scenarios:

1. Before a Conjugated Verb

The pronoun goes directly before the conjugated verb:

• Yo lo veo. — I see it/him.
• Ella me llama. — She calls me.
• Nosotros las compramos. — We buy them (feminine).

2. Attached to an Infinitive

When a conjugated verb is followed by an infinitive, you can either place the pronoun before the conjugated verb or attach it to the end of the infinitive:

• Quiero leerlo. = Lo quiero leer. — I want to read it.
• Vamos a verla. = La vamos a ver. — We are going to see her.

Both forms are correct. Choose whichever sounds more natural to you.

3. Attached to a Gerund (Present Participle)

Similarly, with the progressive tense (estar + gerund), the pronoun can go before estar or be attached to the gerund:

• Estoy leyéndolo. = Lo estoy leyendo. — I am reading it.
• Está llamándome. = Me está llamando. — He/she is calling me.

Note: When attaching to a gerund, add an accent mark to maintain the original stress: leyendo → leyéndolo.

4. Attached to Affirmative Commands

With affirmative (positive) commands, the pronoun must be attached to the end:

• ¡Hazlo! — Do it!
• ¡Cómpralo! — Buy it!
• ¡Mírame! — Look at me!

With negative commands, the pronoun goes before the verb:

• ¡No lo hagas! — Don't do it!
• ¡No me mires! — Don't look at me!

---

Replacing Nouns with Pronouns

The whole point of direct object pronouns is to avoid repetition. Here is the process:

1. Identify the direct object in the sentence.
2. Determine its gender and number.
3. Choose the correct pronoun.
4. Place it according to the rules above.

Practice Examples

Original	Pronoun Replacement
Veo el libro.	Lo veo.
Compro las flores.	Las compro.
Ella escucha la música.	Ella la escucha.
Nosotros leemos los periódicos.	Nosotros los leemos.
¿Conoces a Juan?	¿Lo conoces?
Quiero la camisa.	La quiero. / Quiero comprarla.

---

Lo / La vs Le: Understanding Leísmo

In standard Spanish, lo and la are used for direct objects, while le is used for indirect objects. However, in parts of Spain (especially Castile), many speakers use le instead of lo for masculine people:

• Standard: ¿Conoces a Pedro? Sí, lo conozco.
• Leísmo: ¿Conoces a Pedro? Sí, le conozco.

Important: Leísmo with masculine singular people (le instead of lo) is accepted by the Real Academia Española (RAE). However, using le for feminine people or for things is considered incorrect.

Context	Standard	Leísmo (accepted)
Masculine person	Lo vi ayer.	Le vi ayer.
Feminine person	La vi ayer.	Le vi ayer. (not accepted)
Masculine thing	Lo compré.	Le compré. (not accepted)

---

Common Verbs Used with Direct Objects

These verbs frequently take direct objects and are great for practising:

Verb	Meaning	Example
ver	to see	Lo veo.
llamar	to call	Me llama.
conocer	to know (a person)	La conozco.
comprar	to buy	Los compro.
leer	to read	Lo leo.
escuchar	to listen to	Las escucho.
buscar	to look for	Te busco.
esperar	to wait for	Nos esperan.
querer	to want / love	Te quiero.
necesitar	to need	Lo necesito.

---

The Personal "a" and Direct Objects

When the direct object is a specific person (or a personified entity), Spanish requires the preposition a before the object. This is called the personal a:

• Veo a María. — I see María.
• Llamo a mis padres. — I call my parents.

The personal a does not change the pronoun you use:

• Veo a María. → La veo.
• Llamo a mis padres. → Los llamo.

---

Practice Exercises

Transform the following sentences by replacing the direct object with the appropriate pronoun:

1. María compra el vestido. → María ___ compra.
2. Nosotros leemos las revistas. → Nosotros ___ leemos.
3. ¿Tú conoces a mi hermano? → ¿Tú ___ conoces?
4. Ellos quieren comer la pizza. → Ellos ___ quieren comer. / Ellos quieren comer___.
5. ¡Cierra la puerta! → ¡Ciérra___!

Answers:

1. lo — María lo compra.
2. las — Nosotros las leemos.
3. lo — ¿Tú lo conoces?
4. la — Ellos la quieren comer. / Ellos quieren comerla.
5. la — ¡Ciérrala!

---

Summary

Direct object pronouns are one of the most frequently used structures in Spanish. Remember:

• They replace the direct object (what/whom).
• They go before conjugated verbs, attached to infinitives, gerunds, and affirmative commands.
• Choose the pronoun based on the gender and number of the noun being replaced.
• Be aware of leísmo when reading or listening to Castilian Spanish.

Mastering these pronouns will make your Spanish sound much more natural and fluid.