খাবার ও রেস্তোরাঁ

খাওয়া ভ্রমণের অন্যতম আনন্দ — কিন্তু এটিই সেই সময় যখন ভাষাগত বাধা সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। এই পাঠটি আপনাকে বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ থেকে শুরু করে সুপারমার্কেট পর্যন্ত সব পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত করবে।

---

টেবিল রিজার্ভ করা

ইংরেজি	বাংলা
I'd like to book a table for two, please.	দু'জনের জন্য একটি টেবিল বুক করতে চাই, প্লিজ।
For Saturday evening at eight o'clock.	শনিবার সন্ধ্যা আটটায়।
Do you have a table available?	কোনো টেবিল খালি আছে?
A table for four, please — without a reservation.	চারজনের একটি টেবিল, প্লিজ — রিজার্ভেশন ছাড়া।
How long is the wait?	কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে?

---

অর্ডার করা

ইংরেজি	বাংলা
Could we see the menu, please?	মেনু দেখতে পারি, প্লিজ?
I'd like … / I'll have …	আমি … চাই / আমি … নেব
What do you recommend?	আপনি কী সুপারিশ করবেন?
What's the dish of the day?	আজকের বিশেষ পদ কী?
I'm ready to order.	আমি অর্ডার করতে প্রস্তুত।
Could I have … without …?	আমি কি … ছাড়া … পেতে পারি?
Could we have some water, please?	একটু পানি দেবেন, প্লিজ?
Tap water / Still / Sparkling	কলের পানি / সাধারণ পানি / গ্যাসযুক্ত পানি
Medium / Well-done / Rare	মাঝারি রান্না / ভালো করে রান্না / কম রান্না

---

বিশেষ খাদ্যতালিকাগত চাহিদা

এই বাক্যাংশগুলো আপনার স্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে:

ইংরেজি	বাংলা
I'm allergic to …	আমার … এ অ্যালার্জি আছে
I have a nut allergy.	আমার বাদামে অ্যালার্জি আছে।
Does this contain gluten / dairy / eggs?	এতে কি গ্লুটেন / দুগ্ধজাত / ডিম আছে?
I'm vegetarian / vegan.	আমি নিরামিষভোজী / ভেগান।
I don't eat meat / fish / shellfish.	আমি মাংস / মাছ / শেলফিশ খাই না।
Is it possible to have a vegetarian option?	নিরামিষ বিকল্প পাওয়া সম্ভব?

গুরুত্বপূর্ণ: যদি আপনার গুরুতর অ্যালার্জি থাকে, সবসময় যোগ করুন: "This is a serious allergy — it's very important." → এটি গুরুতর অ্যালার্জি — এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ।

---

মেনু সম্পর্কে জানতে চাওয়া