Demander et comprendre un itinéraire

Même à l'ère des smartphones, savoir demander et comprendre un itinéraire en anglais est une compétence précieuse — les batteries se déchargent, le réseau disparaît, et les locaux sont souvent plus fiables que Google Maps.

---

Demander un itinéraire

Anglais	Français
Excuse me, where is the train station?	Excusez-moi, où se trouve la gare ?
How do I get to the city centre?	Comment puis-je me rendre au centre-ville ?
Is there a supermarket near here?	Y a-t-il un supermarché près d'ici ?
How far is it?	C'est à quelle distance ?
How long does it take on foot?	Combien de temps à pied ?
Can I walk there?	Puis-je y aller à pied ?
Is it within walking distance?	Est-ce à distance de marche ?
Could you show me on the map?	Pourriez-vous me montrer sur la carte ?
I'm looking for …	Je cherche …

---

Prépositions et instructions de direction

Ces mots sont essentiels pour comprendre les indications :

Anglais	Français
Turn left	Tournez à gauche
Turn right	Tournez à droite
Go straight on	Continuez tout droit
Go past …	Dépassez …
Cross the road	Traversez la rue
At the traffic lights	Aux feux tricolores
At the roundabout	Au rond-point
Take the first / second left	Prenez la première / deuxième à gauche
It's on your left / right	C'est sur votre gauche / droite
It's opposite …	C'est en face de …
It's next to …	C'est à côté de …
It's between … and …	C'est entre … et …
It's behind …	C'est derrière …
It's in front of …	C'est devant …
It's around the corner	C'est au coin de la rue
It's about 200 metres away	C'est à environ 200 mètres
It's a five-minute walk	C'est à cinq minutes à pied

---

Points de repère courants