Interactions sociales et small talk

Le small talk — la conversation légère — est une compétence culturelle autant que linguistique. Les anglophones, notamment les Britanniques, l'utilisent constamment pour créer un lien social. Cette leçon vous aidera à vous sentir à l'aise dans ces interactions.

---

La météo : sujet numéro 1 au Royaume-Uni !

Anglais	Français
Lovely weather today, isn't it?	Il fait beau aujourd'hui, non ?
Terrible weather!	Quel temps horrible !
It's a bit chilly, isn't it?	Il fait un peu frisquet, non ?
I didn't expect it to be this hot!	Je ne m'attendais pas à ce qu'il fasse si chaud !
Is it always this rainy here?	Est-ce toujours aussi pluvieux ici ?

Astuce culturelle : Au Royaume-Uni, commenter la météo est une façon d'engager la conversation avec un inconnu. Ne cherchez pas à analyser trop profondément — c'est juste une façon d'être sociable !

---

Questions fréquentes en voyage

Anglais	Français
Where are you from?	D'où venez-vous ?
I'm from France — from Paris / Lyon.	Je viens de France — de Paris / Lyon.
Is this your first time here?	C'est votre première visite ici ?
How long are you staying?	Combien de temps restez-vous ?
How are you finding it here?	Comment trouvez-vous cet endroit ?
It's beautiful!	C'est magnifique !
I love it here.	J'adore cet endroit.
The people are very friendly.	Les gens sont très sympathiques.
The food is amazing.	La nourriture est incroyable.

---

Parler de son voyage

Anglais	Français
I'm on holiday for two weeks.	Je suis en vacances pour deux semaines.
I'm travelling around the country.	Je voyage dans tout le pays.
I'm here for a conference / business trip.	Je suis ici pour une conférence / un voyage d'affaires.
I've already visited …	J'ai déjà visité …
I'd really like to visit …	J'aimerais vraiment visiter …
I'm planning to go to … next.	Je prévois d'aller à … ensuite.
Any recommendations?	Avez-vous des recommandations ?
What would you recommend seeing?	Que me recommanderiez-vous de voir ?

---

Faire connaissance