Essen und Restaurants

Essen gehen gehört zu den schönsten Teilen einer Reise. Diese Lektion hilft Ihnen, einen Tisch zu reservieren, zu bestellen und die Rechnung zu bezahlen.

---

Einen Tisch reservieren

Englisch	Deutsch
I'd like to book a table for four, please.	Ich möchte bitte einen Tisch für vier Personen reservieren.
For this evening at seven o'clock.	Für heute Abend um sieben Uhr.
Do you have a table available?	Haben Sie noch einen freien Tisch?
I have a reservation in the name of Schmidt.	Ich habe eine Reservierung auf den Namen Schmidt.

---

Im Restaurant

Englisch	Deutsch
Could we have a menu, please?	Könnten wir bitte die Speisekarte haben?
Do you have a vegetarian menu?	Haben Sie eine vegetarische Speisekarte?
What do you recommend?	Was empfehlen Sie?
I'd like the grilled salmon, please.	Ich hätte gerne den gegrillten Lachs.
I'll have the same.	Das Gleiche für mich.
Could we have some water, please?	Könnten wir bitte etwas Wasser haben?
Still or sparkling?	Still oder sprudelnd?
We're ready to order.	Wir sind bereit zu bestellen.

---

Speisen und Allergien

Englisch	Deutsch
I'm allergic to nuts.	Ich bin gegen Nüsse allergisch.
I'm allergic to shellfish.	Ich bin gegen Schalentiere allergisch.
I'm gluten intolerant.	Ich bin glutenintolerant.
I'm vegetarian.	Ich bin Vegetarier/Vegetarierin.
I'm vegan.	Ich bin Veganer/Veganerin.
Does this contain…?	Enthält das…?

---

Während des Essens

Englisch	Deutsch
This is delicious!	Das ist köstlich!
Could we have some more bread, please?	Könnten wir bitte noch etwas Brot haben?
Could I have another glass of wine?	Könnte ich noch ein Glas Wein haben?
Everything is fine, thank you.	Alles ist in Ordnung, danke.
This isn't what I ordered.	Das habe ich nicht bestellt.

---

Die Rechnung