Situações sociais e conversas
Conheça os britânicos e envolva-se em conversas — até uma breve troca de palavras pode tornar a viagem inesquecível!
O tempo — o tema de conversa favorito
O tempo é o tema de conversa mais popular no Reino Unido. Os britânicos falam sobre ele literalmente em todo o lado!
- Lovely weather today, isn't it? — Que bom tempo hoje, não é?
- Terrible weather, isn't it? — Que tempo horrível, não é?
- Very typical British weather! — Tempo muito típico britânico!
- I hope it doesn't rain later. — Espero que não chova mais tarde.
- It's a bit chilly today. — Está um pouco fresco hoje.
Dica: Ao responder a um comentário sobre o tempo, os britânicos esperam uma resposta curta e amável — não uma análise meteorológica detalhada!
Conversa informal
- Where are you from? — De onde é?
- I'm from Portugal. — Sou de Portugal.
- Is this your first time in…? — É a primeira vez que visita…?
- How long are you staying? — Quanto tempo vai ficar?
- Are you enjoying your visit? — Está a gostar da visita?
- What do you think of [city]? — O que acha de [cidade]?
Perguntas típicas no início de uma conversa:
- What do you do? — O que faz? (profissão)
- Where are you staying? — Onde está alojado/a?
- Have you visited any good restaurants? — Já foi a algum bom restaurante?
Convites e propostas
Aceitar:
- That sounds lovely, thank you! — Parece ótimo, obrigado/a!
- I'd love to. — Com muito prazer.
- That would be great. — Seria ótimo.
Recusar educadamente:
- That's very kind, but I'm afraid I can't. — É muito amável da sua parte, mas infelizmente não posso.
- I'm sorry, I have other plans. — Desculpe, tenho outros planos.
- Maybe another time. — Talvez noutra altura.
Expressões e cultura britânica
| Expressão | Significado |
|---|
| Cheers! | Obrigado/a! / Saúde! / Adeus! |
| Brilliant! | Fantástico! / Excelente! |
| Lovely! | Adorável! / Que bem! |
| Fancy a cup of tea? | Apetece-lhe uma chávena de chá? |
| Not bad | Não está mau / Razoável |
| Sorted! | Resolvido! / Tudo bem! |