Subjunctive with Emotions and Wishes

Emotions and wishes are the most natural triggers for the subjunctive in French. When you express what you want, hope, fear, or feel about another person's actions, you enter the realm of the subjunctive. This lesson covers two of the most important categories of subjunctive triggers: wishes (la volonté) and emotions (les sentiments).

---

Part 1: Wishes and Desires (la volonté)

The Key Verbs

When you express a desire about what someone else should do, the verb in the subordinate clause must be in the subjunctive:

Verb	Meaning	Example
vouloir que	to want	Je veux que tu viennes. (I want you to come.)
souhaiter que	to wish	Je souhaite que vous réussissiez. (I wish you success.)
désirer que	to desire	Elle désire que nous partions. (She desires that we leave.)
préférer que	to prefer	Je préfère que tu restes. (I prefer that you stay.)
aimer que	to like (that)	J'aimerais que tu sois là. (I would like you to be there.)
exiger que	to demand	Il exige que nous soyons ponctuels. (He demands that we be punctual.)
demander que	to ask/request	Je demande que vous fassiez silence. (I request that you be quiet.)
ordonner que	to order	Le professeur ordonne que les élèves se taisent. (The teacher orders the students to be quiet.)
permettre que	to allow	Je ne permets pas que tu sortes ce soir. (I don't allow you to go out tonight.)
interdire que	to forbid	On interdit que les gens fument ici. (Smoking is forbidden here.)

Il faut que — The Most Common Trigger

The impersonal expression il faut que (it is necessary that / one must) is arguably the most frequently used subjunctive trigger in French:

• Il faut que je parte maintenant. — I must leave now.
• Il faut que tu fasses tes devoirs. — You must do your homework.
• Il faut qu'elle aille chez le médecin. — She must go to the doctor.
• Il faut que nous prenions une décision. — We must make a decision.
• Il faut que vous sachiez la vérité. — You must know the truth.
• Il faut qu'ils soient prêts à huit heures. — They must be ready at eight o'clock.

Note: Il faut without que is followed by the infinitive: Il faut partir (One must leave). With que, it takes the subjunctive: Il faut que je parte (I must leave).

Other Impersonal Wish/Necessity Expressions

Expression	Meaning	Example
il est nécessaire que	it is necessary that	Il est nécessaire qu'il comprenne.
il est essentiel que	it is essential that	Il est essentiel que vous soyez honnête.
il est indispensable que	it is indispensable that	Il est indispensable que nous agissions.
il vaut mieux que	it is better that	Il vaut mieux que tu attendes.
il est temps que	it is time that	Il est temps que tu grandisses.
il est urgent que	it is urgent that	Il est urgent qu'on trouve une solution.
il convient que	it is fitting that	Il convient que nous respections les règles.

---

Part 2: Emotions and Feelings (les sentiments)

Why Do Emotions Trigger the Subjunctive?

When you express an emotion about another person's situation, you are not stating a neutral fact. You are reacting to it. This emotional framing is what triggers the subjunctive:

1. Il est là. — He is here. (indicative — simple fact)
2. Je suis content qu'il soit là. — I am happy he is here. (subjunctive — emotional reaction)

The fact itself may be real, but the speaker is presenting it through the lens of emotion, not as objective information.

---

Happiness and Joy

Expression	Meaning	Example
être content/e que	to be happy that	Je suis contente que tu sois là.
être heureux/se que	to be happy that	Nous sommes heureux que vous veniez.
être ravi/e que	to be delighted that	Elle est ravie que tu aies réussi.
se réjouir que	to rejoice that	Je me réjouis qu'il fasse beau.
être enchanté/e que	to be enchanted that	Je suis enchanté que vous puissiez venir.

Sadness and Regret