Money and Practical Matters

Handling money, finding wifi, getting a local SIM card, and dealing with everyday practicalities are all part of travelling. This lesson covers financial vocabulary, currencies across the Spanish-speaking world, and practical phrases for banks, exchange offices, and staying connected.

---

Money Vocabulary

Spanish	English
el dinero	the money
el efectivo	cash
la tarjeta de crédito	the credit card
la tarjeta de débito	the debit card
el cambio	the change / exchange
el cajero automático	the ATM / cash machine
el banco	the bank
la casa de cambio	the exchange office
la moneda	the coin / currency
el billete (de banco)	the banknote
la cuenta (bancaria)	the (bank) account
el tipo de cambio	the exchange rate
la comisión	the commission / fee
el recibo	the receipt
la transferencia	the transfer
pagar	to pay
cobrar	to charge
retirar / sacar dinero	to withdraw money
ingresar / depositar	to deposit
firmar	to sign
el PIN / la clave	the PIN

---

Currencies in the Spanish-Speaking World

Country	Currency	Symbol
Spain	Euro	EUR
Mexico	Peso mexicano	MXN
Argentina	Peso argentino	ARS
Colombia	Peso colombiano	COP
Chile	Peso chileno	CLP
Peru	Sol peruano	PEN
Cuba	Peso cubano (CUP)	CUP
Costa Rica	Colón costarricense	CRC
Guatemala	Quetzal	GTQ
Ecuador	Dólar estadounidense	USD
Panama	Balboa / Dólar estadounidense	PAB / USD
Uruguay	Peso uruguayo	UYU
Bolivia	Boliviano	BOB
Paraguay	Guaraní	PYG
Venezuela	Bolívar	VES
Dominican Republic	Peso dominicano	DOP
Honduras	Lempira	HNL
Nicaragua	Córdoba	NIO
El Salvador	Dólar estadounidense	USD

Note: Ecuador, El Salvador, and Panama use the US dollar as their official currency, making things easier for American travellers.

---

At the Bank or Exchange Office

Spanish	English
Quisiera cambiar dólares a euros.	I would like to exchange dollars for euros.
¿Cuál es el tipo de cambio?	What is the exchange rate?
¿Cobran comisión?	Do you charge commission?
Quisiera retirar dinero.	I would like to withdraw money.
¿Dónde está el cajero automático más cercano?	Where is the nearest ATM?
Mi tarjeta no funciona.	My card does not work.
El cajero se ha tragado mi tarjeta.	The ATM has swallowed my card.
Necesito un recibo, por favor.	I need a receipt, please.
¿Aceptan tarjetas extranjeras?	Do you accept foreign cards?

---

Dialogue: At the Exchange Office

Viajero: Buenos días. Quisiera cambiar trescientos dólares a pesos mexicanos.

Empleado: Buenos días. El tipo de cambio hoy está a dieciséis con ochenta pesos por dólar.

Viajero: ¿Cobran comisión?

Empleado: Sí, cobramos una comisión del dos por ciento.

Viajero: De acuerdo. ¿Puedo ver cuánto recibiré en total?

Empleado: Trescientos dólares, menos la comisión de seis dólares, son doscientos noventa y cuatro dólares. A dieciséis con ochenta, recibirá cuatro mil novecientos treinta y nueve pesos con veinte centavos.

Viajero: Está bien. Aquí tiene los dólares.

Empleado: Su pasaporte, por favor. Necesito hacer una copia.

Viajero: Aquí tiene.

Empleado: Perfecto. Aquí tiene sus pesos y su recibo. ¿Necesita algo más?

Viajero: No, eso es todo. Muchas gracias.

---

Dialogue: At the ATM

Viajera: Disculpe, ¿dónde puedo encontrar un cajero automático?

Transeúnte: Hay uno justo a la vuelta de la esquina, en el banco que está junto a la farmacia.

Viajera: Gracias. ¿Sabe si acepta tarjetas extranjeras?

Transeúnte: Sí, la mayoría de los cajeros aceptan tarjetas Visa y Mastercard. Busque los logotipos en la máquina.

Viajera: Perfecto, muchas gracias.

---