Hébergement : hôtels, auberges et locations

Que vous séjourniez dans un hôtel de luxe, une auberge de jeunesse ou un Airbnb, cette leçon vous donnera toutes les expressions nécessaires pour une arrivée et un séjour sans accrocs.

---

Réserver une chambre (par téléphone ou à la réception)

Anglais	Français
I'd like to book a room, please.	Je voudrais réserver une chambre, s'il vous plaît.
Do you have any rooms available for …?	Avez-vous des chambres disponibles pour … ?
I have a reservation. My name is …	J'ai une réservation. Je m'appelle …
For three nights, from Monday.	Pour trois nuits, à partir de lundi.
How much is the room per night?	Quel est le prix de la chambre par nuit ?
Is breakfast included?	Le petit-déjeuner est-il inclus ?
What time is check-in / check-out?	À quelle heure est l'arrivée / le départ ?

---

Types de chambres

Anglais	Français
single room	chambre simple (un lit)
double room	chambre double (un grand lit)
twin room	chambre twin (deux lits séparés)
en-suite bathroom	salle de bain privative
shared bathroom	salle de bain partagée
sea view / garden view	vue sur la mer / le jardin

Attention : En anglais, "double room" signifie un grand lit, mais "twin room" désigne une chambre avec deux lits séparés. Précisez bien ce que vous voulez !

---

Check-in

Anglais	Français
I'd like to check in, please.	Je voudrais m'enregistrer, s'il vous plaît.
Here is my ID / passport.	Voici ma pièce d'identité / mon passeport.
Could I pay by card?	Puis-je payer par carte ?
Do you need a deposit?	Demandez-vous une caution ?
Could I have a receipt?	Puis-je avoir un reçu ?
What is the Wi-Fi password?	Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
What time is breakfast?	À quelle heure est le petit-déjeuner ?
Where is the lift?	Où se trouve l'ascenseur ?

---

Équipements et services