Urgences et problèmes de santé

Cette leçon est parmi les plus importantes. Espérons que vous n'en aurez jamais besoin — mais si vous avez un problème de santé ou une urgence, ces phrases pourraient être essentielles.

---

Appeler à l'aide

Anglais	Français
Help!	Au secours !
I need help!	J'ai besoin d'aide !
Call the police!	Appelez la police !
Call an ambulance!	Appelez une ambulance !
Call a doctor!	Appelez un médecin !
Is there a doctor here?	Y a-t-il un médecin ici ?
Where is the nearest hospital?	Où se trouve l'hôpital le plus proche ?
Where is the nearest pharmacy?	Où se trouve la pharmacie la plus proche ?

Numéros d'urgence :

• Royaume-Uni : 999 (police, pompiers, ambulance) ou 112
• États-Unis / Canada : 911
• Australie : 000
• Europe (général) : 112

---

Objets perdus ou volés

Anglais	Français
I've lost my passport.	J'ai perdu mon passeport.
My bag / wallet / phone has been stolen.	Mon sac / portefeuille / téléphone a été volé.
I need to report a theft.	Je dois signaler un vol.
Where is the police station?	Où se trouve le commissariat ?
I need a police report for my insurance.	J'ai besoin d'un procès-verbal pour mon assurance.
Could you help me contact the French embassy?	Pourriez-vous m'aider à contacter l'ambassade de France ?

---

Se sentir malade

Anglais	Français
I don't feel well.	Je ne me sens pas bien.
I feel sick.	Je me sens malade.
I feel dizzy.	J'ai la tête qui tourne.
I have a headache.	J'ai mal à la tête.
I have a stomachache.	J'ai mal à l'estomac.
I have a sore throat.	J'ai mal à la gorge.
I have a temperature / fever.	J'ai de la température / de la fièvre.
I've been vomiting.	J'ai vomi.
I have diarrhoea.	J'ai la diarrhée.
I can't breathe properly.	Je n'arrive pas à bien respirer.
I have chest pain.	J'ai une douleur dans la poitrine.

---

Chez le médecin