Andere Verkehrsmittel

Neben dem Flugzeug müssen Sie sich im Zielland fortbewegen. Züge, Busse, U-Bahnen und Taxis sind Alltag — diese Lektion gibt Ihnen die nötigen Formulierungen.

---

Der Zug

Englisch	Deutsch
A return ticket to London, please.	Eine Rückfahrkarte nach London, bitte.
A single to Edinburgh, please.	Eine einfache Fahrt nach Edinburgh, bitte.
Which platform does the train leave from?	Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
What time does the next train leave?	Wann fährt der nächste Zug?
Is this seat taken?	Ist dieser Platz besetzt?
Do I need to change trains?	Muss ich umsteigen?
Where do I change for Oxford?	Wo steige ich nach Oxford um?
Is this the train to Manchester?	Ist das der Zug nach Manchester?

Tipp: "Return" (UK) = Hin- und Rückfahrt; "single" (UK) = einfache Fahrt. In den USA sagt man "round trip" und "one way".

---

Die U-Bahn (Underground / Metro)

Englisch	Deutsch
Where is the nearest underground station?	Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
Which line should I take?	Welche Linie soll ich nehmen?
How many stops is it?	Wie viele Stationen sind es?
Where do I get off?	Wo steige ich aus?
Is this the right direction for…?	Fahre ich in die richtige Richtung nach…?
Mind the gap.	Vorsicht an der Lücke. (London-typisch)

---

Der Bus

Englisch	Deutsch
Does this bus go to the city centre?	Fährt dieser Bus ins Stadtzentrum?
Where is the bus stop?	Wo ist die Bushaltestelle?
A single to the high street, please.	Eine einfache Fahrt zur Hauptstraße, bitte.
Could you tell me when to get off?	Könnten Sie mir sagen, wann ich aussteigen muss?
I'd like to get off at the next stop.	Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

---

Das Taxi