Pedir indicações

As aplicações de GPS podem falhar — é útil saber pedir indicações em inglês!

---

Como pedir indicações

Comece sempre com "Excuse me" para chamar a atenção de forma educada:

• Excuse me, how do I get to the train station? — Com licença, como chego à estação de comboios?
• Excuse me, where is the nearest bus stop? — Com licença, onde fica a paragem de autocarro mais próxima?
• Excuse me, is this the right way to…? — Com licença, é este o caminho para…?
• Excuse me, I'm looking for… — Com licença, estou à procura de…
• I'm lost. Can you help me? — Estou perdido/a. Pode ajudar-me?

---

Compreender as indicações

Inglês	Português
Turn left	Vire à esquerda
Turn right	Vire à direita
Go straight ahead	Siga em frente
Go back / turn around	Volte atrás / dê meia-volta
It's on the left	Fica à esquerda
It's on the right	Fica à direita
It's opposite the…	Fica em frente a…
It's next to the…	Fica ao lado de…
It's behind the…	Fica atrás de…
at the traffic lights	nos semáforos
at the crossroads	na cruzada / no cruzamento
at the roundabout	na rotunda

---

Perguntas sobre distância

• How far is it? — Fica longe?
• Is it within walking distance? — Dá para ir a pé?
• How long does it take on foot? — Quanto tempo leva a pé?
• How long by bus? — Quanto tempo leva de autocarro?

Respostas típicas:

• It's about five minutes' walk. — São cerca de cinco minutos a pé.
• It's quite far — I'd take the bus. — Fica bastante longe — tomaria o autocarro.
• You can't miss it. — Não tem como não ver.

---

Sítios importantes