Formal vs Informal Register (Du vs Sie)

One of the most important social skills in German is knowing when to use du (informal "you") and Sie (formal "you"). Getting this right shows cultural awareness and respect. Getting it wrong can create awkwardness — though Germans are generally forgiving with foreign speakers. This lesson explores the rules, grey areas, and cultural nuances.

---

The Basic Rule

	Du (informal)	Sie (formal)
Verb form	2nd person singular	3rd person plural (capitalised)
Possessive	dein/deine	Ihr/Ihre
Object	dich/dir	Sie/Ihnen
Used with	Friends, family, children, peers	Strangers, superiors, elders

Examples:

• Wie heißt du? (informal) vs Wie heißen Sie? (formal) — What is your name?
• Kannst du mir helfen? vs Können Sie mir helfen? — Can you help me?
• Das ist dein Platz. vs Das ist Ihr Platz. — That is your seat.

---

When to Use Sie

Situation	Example
Meeting someone for the first time	Guten Tag, wie heißen Sie?
In shops, restaurants, and hotels	Können Sie mir helfen?
With police, doctors, and officials	Ich möchte eine Anzeige erstatten.
In business meetings and interviews	Könnten Sie das wiederholen?
With elderly people you do not know	Darf ich Ihnen helfen?
In written formal correspondence	Sehr geehrte Frau Schmidt, ...

---

When to Use Du

Situation	Example
With friends and family	Kommst du morgen?
Among students and young people	Hey, wie heißt du?
With children and teenagers	Magst du Eis?
On social media and online forums	Was denkst du?
In informal workplaces (start-ups, creative industries)	Hast du die E-Mail gesehen?
When someone explicitly offers "du"	—

---

The "Duzen" Ritual

When two adults agree to switch from Sie to du, this is called sich duzen. The transition can happen in several ways:

German	English
Wollen wir uns duzen?	Shall we use "du" with each other?
Wir können uns gern duzen.	We can use "du" with each other.
Sag ruhig du zu mir.	Feel free to say "du" to me.
Du kannst mich ruhig duzen.	You can address me informally.

Cultural rule: Traditionally, the older or higher-ranking person offers the "du." In the workplace, the boss or more senior colleague makes the offer. Between people of equal status, either person may suggest it.

---

Dialogue: Formal Setting (Job Interview)

Frau Hartmann: Guten Tag, Herr Weber. Nehmen Sie bitte Platz.

Herr Weber: Vielen Dank, Frau Hartmann. Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.

Frau Hartmann: Gern geschehen. Erzählen Sie mir bitte etwas über Ihren bisherigen Werdegang.

Herr Weber: Natürlich. Ich habe Betriebswirtschaft an der Universität München studiert und danach drei Jahre bei einer Unternehmensberatung gearbeitet.

Frau Hartmann: Sehr interessant. Was hat Sie dazu bewogen, sich bei uns zu bewerben?

Herr Weber: Ihr Unternehmen hat einen ausgezeichneten Ruf, und ich finde Ihre Projekte im Bereich Nachhaltigkeit besonders spannend.

Frau Hartmann: Das freut mich zu hören. Haben Sie noch Fragen an uns?

---